Quarta-feira, 23 de Julho de 2008

Como é trabalhar na Suíça

Trabalho

 

Muitas vezes me perguntam como é trabalhar na Suíça. Ou melhor, qual é a diferença em relação a Portugal. Ganha-se mais, já se sabe, e os impostos são mais baixos, mas como é o dia a dia?

 

A principal diferença que noto é a falta de esquemas. Portugal é um País de esquemas, de truques, de "chico espertices", de formas de fugir aos impostos e ganhar mais em prejuízo dos outros. Já aqui na Suíça, faz-se sempre aquilo que é honesto. Se é para pagar impostos, é para pagar. A honestidade é um pressuposto de toda a sociedade.

 

A segunda coisa que reparei foi na falta de jogos de bastidores. Aquilo que as pessoas fazem para "subir na vida" quando lhes falta habilidade. É as intrigas, as mentiras, o diz que disse, os compadrios, a burocracia dos emails, as reuniões intermináveis. Aqui não há nada disso. As pessoas sobem na hierarquia por mérito, e a pessoa que tem mérito vê os seus esforços recompensados monetariamente e não só.

 

Quanto aos horários, trabalha-se 8 horas por dia. Não há cá pausas de uma hora para cafés, e para ir fumar, e mais duas para o almoço, como é comum aí (que chega-se ao fim do dia e só se trabalho 4 horas, em muitos casos, e às vezes nem isso). E o patrão exige que se trabalhe no horário. E isso significa também que o patrão não exige horas extraordinárias, e muito menos não remuneradas. Na realidade, é visto com maus olhos alguém trabalhar mais do que as 8 horas por dia. Começam logo a questionar a produtividade e a saúde social da pessoa. O trabalhador é para ser produtivo nas 8 horas de trabalho por dia. Se não está a ser, há algum problema ou com o trabalho em si, ou com o trabalhador, e isso é para se resolver. Férias, são 20 dias por ano, e os feriados são à volta de 8 (depende do Cantão em que se trabalha).

 

É claro que há sempre excepções. Mas posso dizer que elas são muito raras, e não conheço nenhuma (falando com os amigos que cá tenho, também eles não conhecem nenhuma, mas como nenhuma sociedade é perfeita, há-de haver situações dessas). E atenção que falo da perspectiva de um trabalhador licenciado, a experiência pode ser bastante diferente para os empregos menos valorizados.

 

Em resumo, vale a pena trabalhar na Suíça. Sinto-me muito mais produtivo no meu trabalho cá, com muito menos pressões e stresses, e muito mais recompensado.

 

Atenção que esta informação refere-se apenas ao trabalho em si, e mais específicamente para pessoas com cursos universitários competitivos, que é o caso da informática. Outros sectores não são tão fáceis. E arranjar casa, em alguns sítios, como por exemplo Genève, é um bico de obra...


publicado por EmergingBirder às 17:16
link do post | comentar | favorito
|
448 comentários:
De Claudia a 25 de Julho de 2008 às 17:28
Neste post consegues descrever tudo aquilo que eu sinto em relação ao trabalho aqui (Suíça). Aqui quando é para trabalhar, trabalha-se mesmo! E, falando por experiência própria, chego ao fim do dia de trabalho com tanto tempo para gozar ainda pela frente. Aqui o dia aproveita-se!


De EmergingBirder a 26 de Julho de 2008 às 08:06
É verdade. Pode parecer um contra-senso, mas sinto que tenho mais tempo livre aqui.


De Sandra a 30 de Julho de 2008 às 19:47
Olá!

Cheguei a Genebra há quase um mês e estou a trabalhar há uma semana. Não é a minha área (ensino), mas estou bem feliz por estar a trabalhar no melhor hotel do cantão. Nunca pensei vir para cá trabalhar, apesar de já cá ter vivido alguns anos... Fico feliz por ler alguém que tem os mesmos pontos de vista que eu. Passo muitas horas no trabalho (8h20+30min de pausa), mas vejo que o meu trabalho é muito bem remunerado. Em onze dias já me pagaram (!) mais do que aquilo que eu ganhava (pagavam na altura que lhes apetecia) num mês a recibos verdes..
Posso dizer que está tudo ok e Viva a Suiça! e a sua qualidade de vida.


De EmergingBirder a 31 de Julho de 2008 às 09:45
Ainda bem que está a correr tudo bem :)


De Rosa Vieira a 4 de Agosto de 2008 às 12:14
Olá, bom dia.
Será que me podia dar alguma informação sobre empregos em hoteis? É precisamente essa área que eu procuro, mas não sei como lá chegar

Obrigada


De EmergingBirder a 4 de Agosto de 2008 às 16:24
Estes sites podem ajudar:
jobs.ch
jobup.ch


De Carla a 15 de Dezembro de 2010 às 10:54
olá a todos.
Tenho vindo a acompanhar este site.
Vivo á 3 anos na Suíça, com familiares.
Não consigo arranjar trabalho, já me candidatei a limpezas, empresas temporárias, fabricas.... Mas a resposta é sempre a mesma: nao aceitam estrangeiros; dão prioridade aos CH; não tenho conhecimentos técnicos e científicos (não sei que conhecimentos científicos serão aki necessários para limpar WC)...
Tenho, aqui uma prima que conseguiu trabalho para um hotel ( faz 30 quartos/dia com casas de banho incluída) chega ao fim do dia a chorar de dores nas costas e cansaço (trabalha entre 16 a 18 h /dia).
Na minha família, trabalha o meu marido ( que estudou aqui pk os pais eram aki emigrantes) temos uma filha. Ele ganha 4 mil francos (pagamos 2 mil de renda; 600 de seguro de saúde; agua, luz, net, prestação do carro, etc... ) tem meses que só comemos graças á caridade dos meus pais e sogros.
Aqui , igual a Portugal, tem que estar o casal a trabalhar, senão ate fome! e essas pessoas que gabam tanto a suíça, que tem aki conhecimentos! que me arranjem emprego e me escrevam.


De Sandra a 12 de Agosto de 2008 às 17:19
Olá, desculpa a pergunta, mas conseguiste trabalho em que área?

A minha área mistura Saúde e educação (Terapia da Fala).

No inicio do ano vou pra Genève e já tenho enviado alguns currículos...só gostava de ter umas luzes de k chances de trabalho poderei ter ái...

Obrigado!


De sergio a 4 de Outubro de 2012 às 07:52
ola sandra, sera que me podias dizer qt ganha em neuchatel um auxiliar de accao medica num lar?
e que estou em vias de ir para la pois em portugal tenho 7 anos de experiencia como tarefeiro e gostaria de saber mais informaçoes.obrigado
em francos e euros.


De Sandra a 12 de Agosto de 2008 às 17:21
A minha pergunta era para a Sandra...LOL Sorry


De EmergingBirder a 13 de Agosto de 2008 às 08:29
Pelo comentário dela, parece que está a trabalhar em hotelaria...


De gina a 23 de Fevereiro de 2009 às 23:59
ola sandra
tambem gostava de emigrar pra suiça mas tenho 44anos sera que se encontra trabalho com facilidade sou auxiliar num hospital mas desde limpezas faço tudo se me puderes ajudar a tentar fico agradecida


De Soraia Nunes a 7 de Janeiro de 2013 às 13:55
Olá Gina,
Sei que o comentário já faz algum tempo, não sei se já encontras-te emprego na Suiça.
Caso não tenhas encontrado nada, tenho um dos meus primos a trabalhar no Hospital de Morges, é chefe da secção das limpezas. Ha uns tempos atrás, disse me que no Hospital estavam a precisar de pessoas especializadas para trabalhar no Hospital, seja doutoras, enfermeiras e auxiliares.
Envia o teu CV e se tiveres experiência, melhor.


De Para Soraia Nunes = MENTIRAS .!. a 7 de Janeiro de 2013 às 21:22
Como é que uma pessoa que trabalha em pimpezas ou LIMPEZAS ou limpar cagadeiras, pode dizer uma coisa dessas, dizendo que aonde trabalha limpando cagadeiras ou corredores de um hospital, (( emprego no fundo duma cova de cimitério )), pode esta dizer de que no hospital onde trabalha, que este precisa de médicos, ajudantes disto e daquilo e nem sei que mais ((!)) = ??? = ** O ** .....
_ Ò triste gente de merda transmontana = oriundas de ... atràs das rochas ?? = !!!
_______
_ Alguma vez uma pessoa que faz limpezas a cagadeiras ou corredores de isto ou daquilo, sabe alguma coisa do planiado** duma secçâo ** de emprego importante no sector aonde trabalha ?? = !!! = "" O ""
= Mais gente que deve de ser de Resende, transmontana = RESENDE.... atràs das rochas de S.ta Maria da Feira ... ou de SANTA MARIA da CAGANEIRA...ou de Santa Maria da Diarreia, ao norte de Aveiro...gente que vive no meio das resinas e dos pinheiros = autênticos miseràveis......
.................
A gente do Norte de Porcugal, é assim...:
Na Suissa, essas pessoas do Norte de GALO-PORCÙGA... pessoas que sâo trôlhas; pessoas a limpezas, empregadas a arrancar rôlhas de garrafas de SUPER-BOOKS = Cervejas e dar a bichana * , neste paìs de CHOURIçA, fazem a merda que o povo nacional nâo quer fazer = CHOURIçOS = SUISSOS...
Quando a merda é feita pelos CÙ-PORCOSGALOS, estes quando regressam a CÙ-PORCOSGALOS de férias, vâo dizer aos PORCOS de CÙS-PORCUSGALOS, que em CHOURIçA, eram ou faziam o trabalho de enfermeiros * doutores* e nem sei que mais (!),,,aonde afinal em chouriça, eram nem mais nem menos que uma gente a limpar cùs a velhos (as)... em casas de 3,a idade = velhos (as) e tudo issso porque traziam UMA BATA BRANCA no corpo (!)....quando trabalhavam no paìs da "" CHOURIçA "" ............
============
Eu, quando sei perfeitamente de que em Chouriça, um português tem 2 calças de cotim ou de ganga, e que estas duram 5 anos, e que estes mesmos teem 3 cuécas que para eles terâo que durar 3 anos !!! voçês nem me acreditam.........
_ Portanto é a verdade das verdades...........
_ Outra coisa :
Saibam de que em Chouriça, 98 % dos porcugases e outra gente, està com dìvidas ao estado = poursuites *** POURSUITES *** é o nome que aqui se dà, a quem deve dinheiros ao estado = Impostos e mais coisas= E que se vive graças ao *** SOCIAL *** ESMOLAS de ASSISTENTES SOCIAIS *** E A CHOURIçA SE DIZ RICA PELO MUNDO INTEIRO, E O MELHOR PAÌS QUE SABE GERIR OS FUNDOS PRÒPRIOS... SIM CHUPANDO AO POVO AQUILO QUE O POVO GANHA...............................................................
===============
AIBRAM OS OLHOS....
FECHAM O VOSSO CÙ....
===============
Puta que pariu os governos..é sò MENTIROSOS...
PUTAS GORDAS ?? Eles sâo todos iguais"""""""""""


De O CORPO AGORA PAGA...*... a 9 de Janeiro de 2013 às 17:46
,,,O CORPO È QUE O PAGA ,,,

Agora é que se veem as verdades em cima da àgua; OLHAI :
_ Felizmente, nâo paro de viajar:
Agora , sim que tudo se vê como se estivesse em Pròcùgal *.
Resumo bem as coisas, como elas se passam aqui na Chouriça !
...................
Nâo hà mulher séria ou pura de um sò marido.
Elas procuram mesmo aonde possam comer alguma coisa.
................. F O R T E e F E I O ......................

A CHOURIçA * està mesmo a circular de roda dum pôço de miséria.
................. JÀ NEM DIGO MAIS NADA se nâo vos digo isto para acabar de escrever aqui:
_____________
Sò se safa, quem quizer dar a bichana * ou o trazeiro *.
Mesmo que nâo o queiram dar, havereis de serem obrigados a fazê-lo, se quizerem comer alguma coisa.
.......................
Vi a saber de que uma reforma, nâo passa dos 2300 francos ao mês, aqui !!!!
Contas bem feitas; olhai a isto:
Um studio, habitaçâo sem quarto, composto por 1 cozinha de " grilos ", uma sala do tamanho dum quarto, està no preço de 1340 francos ao mês.
Se paga um seguro de doença a 230 francos ao mês.
...................... Ainda mal coberto.......................
...................... Seguro de casa a 30 frs ao mês.... 40 frs de luz ao mês... Internet 49 frs ao mês... e se vestir a 30 frs ao mês... isto sò uma pessoa *!*... vejam quanto sobra para comer ao fim do mês *!*.
Conheço muitos velhinhos aqui no paìs do CHOURIçO, que vâo comer uma sôpa a um lar de velhinhos, falta de dinheiros no bolso.
..... A MISÈRIA ESTÀ À VISTA de TODOS..........

...........PUTA QUE PARIU OS GOVERNOS.............


De """ ERRO *** a 9 de Janeiro de 2013 às 17:56
""" ERRO de Seguro de casa """
Nâo se pagam 30 francos ao mês. Enganei-me nisso !
Se pagam mais ou menos 230 francos ao ano .......por um studio aqui na Chouriça...
*** È um preço de média e depende aonde a habitaçâo se situa, o cantâo e a companhia de seguros .
Desconselho de se assegurarem aonde houverem agênçias de """ PROCÙ - TROYKAGADA """


Quanto mais longe os vejo, mais feliz me sinto... com os porcù-troycagados de comerçiantes, aqui na Chouriça !

Boas (/!/...


De AONDE HOUVEREM PORTUGUESES !!! a 12 de Janeiro de 2013 às 20:00
Aonde houver super mercados / escritòrios / agênçias de seguros / bancos / empresas / e tudo mais o que houver = Façam atençâo se là existem porcosgases* a trabalhar * .
Eles estâo là para trabalhar, mas é mais * para pescar * povo porcogàs * para irem là fazerem os seus negòçios; compras, se assegurar, se inscrever, se integrar *, MAS LEMBRAI_VOS DUMA COISA = Haveis de saber que essa gente que là està, bem vos fode bem * para se mostrarem grandes* perante os patôes deles.

_ Os portugueses aqui na Chouriça * se interram uns aos outros, se enganam uns aos outros.
_ Na Chouriça, 98 % dos porcosgases nâo teem estudos nenhuns. 98 % deles, veem das pedras ou de tràs das pedras de porcosgalochas. Paisanos, agricultores, trolhas, pedreiros, pintores, burracholas e fumadores e mesmo com problemas psycotròicos = oriundos da troycagada mal emcabada.
_ Aqui fica um ùltimo aviso.

--- Fraco ano de 2013 se anùncia para muitissima gente aqui na Chouriça.
--- Um médico português e uma médica portuguesa cà, me disse o seguinte:
""" Sr, Tavares """ O povo português aqui na Chouriça, é uma gente que vive miseràvelmente. È um povo que se alimenta muitissimo mal. Nem os porcos dos nossos currais em portugal, comem tâo mal como eles; estas pessoas que vivem aqui na Chouriça.
--- Os homens aqui, aos 45 / anos màximo, jà nem sâo bons para nada. Parecem uns velhos de 60 anos.
OUTRA COISA:
Muita solitude aqui existe.
Muito home por aqui vive sòzinho.
Muita mulher desemparada, abandonada.
Muito filho (s) e filha desorientada = estragada !
Uma autêntica miséria no seio da portuguesada.

Mais nada a dizer:....................!.........................:


De Helena a 2 de Setembro de 2013 às 15:42
Vivo na suiça a dois meses e ñ encontro nada,podias me dizer qual é o hospital para enviar cv.Obrigado


De soraia nunes a 2 de Setembro de 2013 às 17:22
Olá Helena.
O ideal será mesmo te dirigires ao Hospital.
Alias, irei falar com o meui primo sobre isso ainda hoje. Pode ser q tenhas sorte.
Precisas de ter o curso especializado na area de saude. Basta um da Cruz Vermelha e se sabes frances ainda melhor!
Podes tambem optar por um café para te habituares ao sistema.


De Helena a 2 de Setembro de 2013 às 19:19
Obrigado por responderes, sim eu sei mas aqui em Neuchatel está dificil.Eu tenho curso de química mas gostava de começar nas limpezas no hospital, mas ñ sei como posso postular para um trabalho assim. Pois já conheci aqui pessoas que começaram assim e hoje são ajudantes de enfermeira e eu gostava de ir por ai!Como posso fazer? beijos e obrigado


De Trabalho para hospitais *....* a 2 de Setembro de 2013 às 20:56
Trabalho para hospitais ?
_ Vou saber aonde haverà, levarà uns dias; mas se irà encontrar.
_ È verdade de que se começa - em fazer as camas e os quartos = limpezas.
Depois é a responsàvel de serviço* e da equipa,* a chefe * que dirije a pessoa interessada* para subir de poste Superior; ajudante de equipa operadora ou similares.
_ Hà muito esta coisa, mas é para Zurique e Genève; no entanto vou esplorar aonde haverà.
Tambem soube de que o Françês e Inglês era exijido.
Até bréve.

De: Raposo / Lausanne.


De Helena a 2 de Setembro de 2013 às 21:40
Muito obrigado pelo interese!Eu estou interessada em qualquer trabalho em que possa aprender o idioma , e para pagar as despesas que isto aqui na suíça está difícil !!!Mas concordo com as pessoas que dizem que é um pais com melhor qualidade de vida!


De P/ Helena a 4 de Setembro de 2013 às 20:03
A qualidade de vida aqui na chouriça, é como se fôsse em porcùgal *, se os porcùguêses là em baixo fôssem mais sérios do que aquilo que foram, e sâo até à data, e serâo sempre """.... ! ...DESASTROSOS e MENTIROSOS...

Se porcûgal aplicasse a mesma tàctica que aquela que existe no estrangeiro, porcùgal iria muitissimo melhor. *

Nâo digam de que aqui na chouriça a coisa é outra. È sim, outra ... Mas é outra coisa que voçês "" noviços na... ou nesta... *** chouriça de suissa **** havereis de saber que o vosso rabo é... e serà... escaldado MIL VEZES... ((( vos deixo a ocasiâo de voçêses o julgarem por vossos proprios olhos )))...

(((( No entanto olhai meninas ...mulheres ... e homens... A chouriça nâo é um paraìso para as pessoas humanas; onde se pensa de que aqui é um paraiso = Longe da verdade e isto a 100 % ))))

_ Uma coisa é certa----- Ninguem..mas ninguem aqui morre à fome....MAS AQUILO QUE TEM ; Ganho ou a ganhar ... TERÀ QUE O DAR TODO ; E AINDA NÂO CHEGARÀ PARA PAGAR O QUE PARA AQUI...VEIO GANHAR.... *** Fica cà tudo ***....

++++++ Nâo se inquiétem com isso... Isto agora..e agora.. Vai a nìvel mundial . +++++++

* _ Aquilo que os bancos teem de pagar ao fisco, como os grandes fortunados ; somos nòs os trabalhadores que irâo pagar essa divida _ *

Até bréve e ???
De: Raposo... Lausanne


De eliene a 27 de Junho de 2010 às 21:23
Olá... Sandra tb !!!

Nossa fiquei muito feliz em ver alguém falar tão bem da Suíça gostaria de alguns informações da ai.... estou querendo ir mora na suíça mas não sei por onde começa trabalho em agencia de turismo aki no Brasil .... preciso de ajuda e varias informações da suíça Deste já agradeço pela sua atenção.......


De newton a 21 de Junho de 2011 às 23:09
olá tds! no proximo mes irei para geneve suiça sera que consigo trabalho caso eu procure associação de brasilerios sera mais facil com a indicação deles!


De PARA Newton a 23 de Junho de 2011 às 22:17
Para jà, o nome indica que vai encontrar muito fàcil trabalho, melhor entre Brasileros ! Aconselho de encontrar associçôes e amigos por aì, e nâo faltam amigos por aì de Brasil, é o forte do dia e da noite, e o mais interessante ** , é que como eles sâo escuros,,, mal se veem de dia como de noite, sâo todos pardos como gatos da noite = nâo se zangue por isto **..........................................................
.............
Na verdade, é uma gente muito trabalhadora, e em toda a parte deste planeta, os vejo a trabalhar, e quando hà crise, existe a pesca das enguias ** .
.............
Os vejo sempre a trabalhar **, mas quiétos sempre no mesmo lugar, em geral é à sombra duma ** BANANEIRA ** mas bananeira que nâo dà fruto nenhum para se comer, mas dà a mamar sempre qualquer coisa .... entâo hà que continuar a colher....

............

Està tudo à espéra para se poder engordar sem se cansar.......

Bem haja.......... leite de soja vitaminado ao màximo.......


De RUI BORGES a 4 de Janeiro de 2012 às 23:27
procuro trabalho na Suisa se puderes ajudar agradecia ,procuro trabalho na area de turismo ,hotelaria e até pintura de contruçaão civil se puderes ajudar ficaria muito grato


De Joana Baiao a 19 de Janeiro de 2012 às 15:32
Olá Sandra, estou a passar uma fase muito complicada da minha vida, tenho duas meninas e tou desempregada 1 ano e 2 meses, a todas as portas que bato nenhuma se abre. Precisava muito de uma ajuda arranjar trabalho para um Hotel nem que seja para limpezas.....PF


De João a 2 de Fevereiro de 2012 às 15:20
OLÁ meu nome é João e tenho intenções em deixar este pedaço de terra no final do mês para trabalhar na Suíça Graças as informações que tirei deste bendito blog sinto-me bastante a vontade para esta aventura até porque domino na perfeição o Francês e falo um pouco de Inglês. Apesar de ser licenciado em Portugal, estou disposto em trabalhar em qualquer coisa! O que quero é ganhar um pouco de qualidade de vida!!! O meu grande problema é alojamento. Será que alguém quereria dividir despesas? Obrigado


De PARA TODOS OS DIPLOMAS,,, a 4 de Fevereiro de 2012 às 10:09
Parar todos os diplomas feitos em Portugal, mesmo que sejam transferidos em lingua estrangeira, na Suiça nâo teem valor real; foi o meu caso e nâo sò o meu caso.

Agora; os diplomas feitos em França e Alemanha, esses jà...jà... teem uma PEQUENA GARANTIA... mas muito pequena mesmo !......!.......!

Eu, com diplomas em Françês, tive que passar a refazer tudo em Geneve, e me encontro com os diplomas Suiços e Francêses.

AGORA A VÒS DE PENSAR PELO MELHOR...........


De OLHEM ESTA TRAFOLHICE SUICA : a 5 de Fevereiro de 2012 às 17:50
Olhem que os CHOURICOS enriquecem bem à força, e de que maneira; olhai a esta :
EXEMPLOS:

Sou uma pessoa que deixa fazer as coisas, e logo reclamo as verdades; quer dizer o quê -?!

Em pouco tempo, passei à caixa de comércios para pagar minhas despezas correntes, e em pouco tempo, constatei o quê ??
Ex:
Compro uma sandes e 1 coca-cola, e as meninas da caixa me saiem um tickete que jà foi pago por outro cliente, onde apareçe um Malboro, uma sandes e e outra coisa sem nome nem còdigo de nada.
,,, Se uma sandes custa 5frs , 60 + uma mini - coca 2frs,80 = 8 frs, 40 ... sandes muito pequenina mesmo !
Mas o tickete que està ao lado, da caixa e que lhe é apresentado, vai apresentar uma outra coisa ...

(( AIBRAM OS OLHOS )) sobre os ticketes de caixa, e o que havereis de pagar,,, porque se eles nâo vos roubam o dinheiro do bolso, o acto é similado; tal e qual se o fôssem roubar ao bolso....

_ Jà tenho em pouco tempo, tanto como 44 casos e nâo acabou; se là volto outra vez a essa caixa,(s) eles e elas jà me conheçem, e fazem atençâo comigo.
(( È um paìs de enganadores- chupadores ))...


Comentar post

.Nuno Barreto

Me at SunsetAventuras e desventuras de um português que decidiu sair do seu País para viver em Genebra, na Suíça.

.mais sobre mim

.links

.posts recentes

. REMIGR: A Nova Emigração ...

. Mais um entrave à imigraç...

. E se dúvidas houvesse...

. Suíça quer restringir imi...

. Móveis, oferece-se

. Mais uma reportagem

. Portugueses a passar fome...

. Ajudar Portugal

. Sobre os comentários

. Há que fugir da Troika

.arquivos

. Maio 2014

. Fevereiro 2014

. Abril 2013

. Fevereiro 2013

. Novembro 2012

. Abril 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Outubro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Outubro 2010

. Novembro 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Agosto 2007

.tags

. todas as tags

.subscrever feeds